各国有资产（集团）公司、辖市（区）经贸局及有关单位：

为加强清洁生产技术交流合作，促进清洁生产技术与方法的推广应用，常州市经贸委和中德技术合作项目办将联合举办清洁生产研讨班，研讨班期间将就清洁生产循环经济方面的六个主题进行研讨，同时邀请德国专家Traenkler博士、南京大学赵玉明研究员及南京环科所王健民研究员作专题报告，现将有关事项通知如下：

一、参加对象：

2004年清洁生产审核企业及部分清洁生产重点企业（单位）的分管领导和负责清洁生产的人员，包括建材、纺织印染、化工、制药、冶金机械、食品工业、农业、服务业等重点行业的企业人员。

二、研讨主题：

1、清洁生产国际国内发展状况及法律法规背景；

2、各类企业清洁生产定义及污染控制技术方法；

3、废物与能源审核方法；

4、重点行业清洁生产技术；

5、企业清洁生产能力建设及推行清洁生产的典型经验；

6、循环经济实践。

三、时间安排：

8月2日：上午8:30——9:00报到，上午9:00——下午17:00会议时间，其中：12:00——13:30午餐。

8月3日：上午8:30——下午16:00会议时间，其中12:15——13:30午餐。

具体议程见附件一。

四、会议地点：常州市延陵西路85号宫苑宾馆五楼会议室（景福宫）

五、会议费用：

本次研讨班不收任何费用，并免费提供资料及会议用餐。

六、报名方式：

参加会议的人员填写《清洁生产研讨班》代表回执（附件二），于2004年7月30日前报常州市经贸委资源处。

联系人：刘胡旦

电话及传真：（0519）6601113

E—mail:czzy10000@sina.com

二ＯＯ四年七月二十六日